Delitti senza tempo (Antologia) Traduzione di varî pag. 9Necrologio (Racconto, Obituary, 1959) di Isaac Asimov Traduzione di Angela Campana pag. 31Il disintegratore (Racconto, The Disintegration Machine, 1929) di Sir Arthur Conan Doyle Traduzione di non indicato pag. 47Hoka Holmes (Racconto lungo, The Adventure of the Misplaced Hound, 1957) di Poul Anderson, Gordon R. Dickson Traduzione di Hilia Brinis pag. 83Morte di un arlecchino (Racconto, The Dead Harlequin) di Agatha Christie Traduzione di non indicato pag. 109Criminali cercansi (Racconto, Skulking Permit, 1954) di Robert Sheckley Traduzione di Eugenio Gaglia pag. 139I segreti della notte (Racconto lungo, The Night Reveals) di Cornell Woolrich Traduzione di non indicato pag. 173Il Dottor Urth, investigatore (Racconto, The Singing Bell, 1955) di Isaac Asimov Traduzione di Bianca Russo pag. 193Assassinio nello spazio (Racconto, Murder in Outer Space) di Donald E. Westlake Traduzione di Giovanna Soncelli pag. 223«Domani, poi domani, poi domani...» (Racconto, The Cream of the Jest, 1949) di Fredric Brown